Trung Tâm Phật Giáo – Chùa Việt Nam
10002 Synott Rd, Sugar Land, TX 77498 * 281/575-0910
-----------------------------------------------------------------------
TÂM THƯ
Góp phần Cứu Trợ Nạn Nhân Bị Lũ Quét và Sạt Lỡ tại Nepal
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
Kính thưa Chư Tôn Đức Tăng Ni, quý Ân nhân, quý Phật tử và đồng hương,
Như chúng ta được biết qua thông tin từ các đài, báo, các trang mạng v.v.. Nepal đang trải qua những ngày tháng đau thương. Lũ quét và sạt lở tại vùng Himalaya đã cuốn trôi nhà cửa, cầu đường và sinh kế của hàng ngàn gia đình.
Theo số liệu cập nhật 3/9/2026, đã có trên 734 người thiệt mạng và hơn 2.498 người mất tích. Hàng ngàn người đang cần thực phẩm, nước sạch, thuốc men và nơi trú ẩn. Ít nhất 69 trường học bị phá hủy hoặc hư hại, ảnh hưởng đến gần 19.000 trẻ em. Đằng sau những con số ấy là những gia đình đang mòn mỏi chờ đợi người thân và sự trợ giúp của cộng đồng xã hội.
TỪ BI FOUNDATION THA THIẾT KÊU GỌI QUÝ VỊ CÙNG CHUNG TAY
Một đóng góp nhỏ có thể mang đến một bữa ăn, một chai nước, một phần thuốc men và một tia hy vọng cho những người đang trong cơn hoạn nạn, và có thể xoa dịu nỗi đau và thắp lên niềm hy vọng — để họ biết rằng sau thiên tai, họ không bao giờ đơn độc.”
Nguyện cầu cho những người đã mất được an lành,
những nạn nhân mất tích sớm được tìm thấy,
những người còn sống sót được bình an,
và người dân Nepal sớm vượt qua thảm họa, ổn định cuộc sống.
Tu Bi Foundation là tổ chức từ thiện 501(c)(3) tại Hoa Kỳ. Các khoản đóng góp được khấu trừ thuế theo quy định và sẽ được cấp biên nhận.
Xin ghi trên check hoặc Memo của Zelle: NEPAL FLOOD RELIEF
1) TEXAS – TU BI FOUNDATION
10002 Synott Road, Sugar Land, TX 77498 * Tel: (281) 575-0910
Zelle: (832) 659-6100 – Wells Fargo Bank
2) VIRGINIA – TU BI FOUNDATION
5257 Dunleigh Drive, Burke, VA 22015
Zelle: (571) 437-6997 – Bank of America
Email: tubifoundation@gmail.com
Trao yêu thương – Lan tỏa lòng từ bi.
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
TỪ BI FOUNDATION
Vietnamese Buddhist Center – Chùa Việt Nam
10002 Synott Rd, Sugar Land, TX 77498 * 281/575-0910
-------------------------------------------
A LETTER OF COMPASSION
Appeal to Support Victims of Flash Floods and Landslides in Nepal
Namo Mahākaruṇika Avalokiteśvara Bodhisattva
Dear Venerable Monks and Nuns, Esteemed Benefactors, Fellow Buddhists, and Dear Friends,
As we have learned through television, newspapers, social media, and other sources, Nepal is enduring days of profound sorrow. Devastating flash floods and landslides in the Himalayan region have swept away homes, bridges, roads, and the livelihoods of thousands of families.
According to the latest figures as of September 3, 2026, more than 734 people have lost their lives, and more than 2,498 remain missing. Thousands of people are in urgent need of food, clean water, medicine, and shelter. At least 69 schools have been destroyed or damaged, affecting nearly 19,000 children. Behind these heartbreaking numbers are families anxiously waiting for their loved ones and for help from the community.
TU BI FOUNDATION SINCERELY APPEALS TO YOU TO JOIN HANDS IN SUPPORT
A small contribution can provide a meal, a bottle of clean water, essential medicine, or a safe place to stay. More importantly, it can bring comfort and a ray of hope to those suffering through this tragedy — reminding them that, even after a disaster, they are never alone.
May those who have lost their lives rest in peace.
May those who remain missing be found safely and soon.
May the survivors be protected and find peace and security.
And may the people of Nepal recover from this devastating disaster and soon rebuild their lives and communities.
Tu Bi Foundation is a 501(c)(3) charitable organization in the United States. Contributions are tax-deductible as permitted by law, and donation receipts will be provided.
Please write “NEPAL FLOOD RELIEF” on your check or in the Zelle memo.
1) TEXAS – TU BI FOUNDATION
10002 Synott Road
Sugar Land, TX 77498 * Tel: (281) 575-0910
Zelle: (832) 659-6100 – Wells Fargo Bank
2) VIRGINIA – TU BI FOUNDATION
5257 Dunleigh Drive
Burke, VA 22015
Zelle: (571) 437-6997 – Bank of America
Email: tubifoundation@gmail.com
Give with Love – Spread Compassion.
Namo Mahākaruṇika Avalokiteśvara Bodhisattva
TU BI FOUNDATION