HOA KỲ: Tổ chức 84000 công bố bản dịch mới của Bộ kinh dài nhất trong Kinh điển Phật giáo Tây Tạng

84000, tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu được thành lập bởi Lạt ma người Bhutan, Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, đã công bố một cột mốc mới trong sứ mệnh dịch thuật và chia sẻ trí tuệ của tất cả các kinh điển Phật giáo được lưu giữ bằng tiếng Tây Tạng cổ điển: Hoàn thành bản dịch tiếng Anh của bản kinh Đại Bát-nhã Ba-la-mật-đa / Trí Tuệ Siêu Việt 100 ngàn câu – bộ kinh dài nhất trong kinh điển Phật giáo Tây Tạng.

Cột mốc nói trên đánh dấu nỗ lực kéo dài nhiều năm do dịch giả nổi tiếng về văn học Bát Nhã Ba La Mật, Gareth Sparham, dẫn đầu. 

84000 nhắc lại rằng 13 chương đầu tiên của kinh Bát Nhã Ba La Mật (100,000 câu) đã được xuất bản năm 2024, và 15 chương tiếp theo vào đầu năm 2025, nhấn mạnh tầm quan trọng của thành tựu này đối với việc truyền bá Phật pháp. Tổ chức cũng lưu ý rằng việc dịch toàn bộ kinh sách đánh dấu lần đầu tiên văn bản đồ sộ này được dịch trọn vẹn sang tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ hiện đại nào khác.

(buddhistdoot.net – July 22, 2026)

NHẬT BẢN: Những tài liệu được niêm phong bên trong tượng Phật được đọc lại sau 800 năm

Khi các nhà nghiên cứu mở một tượng Phật đang được phục chế, họ phát hiện bên trong rỗng chứa đầy các tài liệu từ thời Chiến tranh Genpei - cuộc nội chiến diễn ra từ năm 1180 đến năm 1185 tại Nhật.

Các tài liệu được trưng bày đến ngày 20-7-2026 tại Bảo tàng Kanazawa-Bunko tỉnh Kanagawa, một bảo tàng lịch sử ở thành phố Yokohama.

Có 81 tài liệu đã được phát hiện bên trong một pho tượng gỗ đứng của Phật A Di Đà, cao khoảng 1 mét. Trên những dòng chữ viết bằng bút lông, hình ảnh Đức Phật được in dày đặc, ở nhiều chỗ gần như che khuất hoàn toàn chữ viết.

Tương truyền rằng, vào thời đó, người ta tìm cách an ủi linh hồn người chết bằng cách in những hình Phật lên giấy có liên quan đến người đã khuất và đặt chúng bên trong tượng Phật.

(NewsNow – July 22, 2026)

THÁI LAN: Sư Ajahn Jayasaro trở thành vị tu sĩ Phật giáo nước ngoài đầu tiên ở Thái Lan được phong hàm cao cấp

Vị sư Phật giáo nổi tiếng Ajahn Jayasaro - tục danh Shaun Chiverton, sinh năm 1958 tại Anh Quốc và thọ giới theo truyền thống Phật giáo Lâm tông Thái Lan của Ajahn Chah - đã trở thành vị sư nước ngoài đầu tiên trong lịch sử Thái Lan được phong hàm cao cấp Somdet Phra Rachakhana.

Quốc Vương Vajiralongkorn đã phong hàm cho 8 vị sư cao cấp lên vị trí cao thứ hai trong hệ thống 9 bậc tăng lữ của Thái Lan, chỉ đứng sau Tăng thống, bằng sắc lệnh hoàng gia được công bố vào ngày 14-7-2026.

Thông báo trên Công báo Hoàng gia nêu rõ rằng các vinh dự này được trao tặng để ghi nhận phẩm hạnh mẫu mực và những đóng góp đáng kể của các vị sư cho Phật giáo.

(NewsNow – July 22, 2026) 

 Sư Ajahn Jayasaro, Somdet Phra Maha Phatcharayanmuni

CAM BỐT: Các vị lãnh đạo Phật giáo Cam Bốt kêu gọi tăng cường kỷ luật tu viện trước mùa an cư kiết hạ

Các vị lãnh đạo Phật giáo cấp cao của Cam Bốt đã kêu gọi chư tăng và các chức sắc tôn giáo trên khắp đất nước tăng cường kỷ luật tu viện, mở rộng giáo dục Phật giáo và ngăn chặn các hành vi sai trái trong mùa an cư kiết hạ hàng năm, dự kiến bắt đầu vào ngày 30-7.

Những chỉ thị này được đưa ra trong một thông điệp chung từ Hòa thượng Am Lim Heng, Tăng thống tối cao của Giáo phái Mohanikaya Cam Bốt, và Hòa thượng Bour Kry, Tăng thống tối cao của Giáo phái Dhammayuttika Nikaya Cam Bốt.

Gởi đến các trụ trì, các vị cao tăng, các chức sắc tôn giáo và các quản lý chùa chiền, thông điệp này kêu gọi chư tăng và sa di tuân thủ chặt chẽ giáo lý Phật giáo và các quy định tu viện trong suốt mùa an cư kiết hạ truyền thống kéo dài 3 tháng. 

Các nhà lãnh đạo Phật giáo nhấn mạnh rằng việc duy trì kỷ luật là cần thiết để bảo vệ phẩm giá của cộng đồng tu sĩ và giữ gìn niềm tin của công chúng vào Phật giáo. Các vị quản lý chùa chiền được hướng dẫn giám sát hoạt động tu viện của họ và ngăn chặn những hành vi có thể làm tổn hại đến danh tiếng của tôn giáo. 

(buddhistdoor.net – July 23, 2026)

INDONESIA: Chùa Borobudur đón tiếp 2,045 Phật tử tham dự Lễ tụng kinh Tam Tạng năm 2026

Magelang, Indonesia - Chùa Borobudur ở huyện Magelang, Trung Java, thu hút 2,045 Phật tử trong và ngoài nước tham dự Lễ tụng kinh Tam Tạng Indonesia (ITC) và lễ Chuyển Pháp luân (Asalha Mapuja) 2026, được tổ chức từ ngày 24-26 tháng 7.

Cuộc tụ hội tôn giáo đại quy mô này nhằm mục đích bảo tồn giáo lý Phật giáo và quảng bá Phật pháp thông qua việc tụng kinh Tam Tạng thiêng liêng.

“Hội nghị Phật giáo Indonesia (ITC) và lễ hội Asalha Mapuja năm nay mang ý nghĩa đặc biệt vì trùng với lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Tăng đoàn Phật giáo Nguyên Thủy Indonesia,” nhà sư Gutadhammo Mahatera, chủ tịch ban tổ chức, nhận xét.

Nhà sư nhấn mạnh sự nhiệt tình mạnh mẽ của các tín đồ tham gia sự kiện, lưu ý rằng số lượng đăng ký đã vượt quá sức chứa 2,045 người của công viên Lâm Tì Ni, địa điểm được chỉ định trong khuôn viên chùa.

Hội nghị bao gồm các nhà sư và tín đồ từ Indonesia và nước ngoài cùng tụng kinh, hoặc đọc các bài giảng, từ kinh điển Tam Tạng.

(ANTARA – July 24, 2026)